Transkribavimas

Transkribavimas - tai garsinės ir (arba) vaizdinės informacijos perrašymas į tekstinį dokumentą ta pačia kalba. Įprastai tokius projektus sudaro seminarų, konferencijų, posėdžių ir kitokių internetinių vaizdo arba garso įrašų medžiaga. Transkribuojant išlaikomas informacijos tikslumas, logiškumas, sumažinami dažni pasikartojimai, ištaisomos klaidos, pabrėžiamos svarbiausios idėjos, o tekstas pritaikomas tikslinei auditorijai.

Siūlomos paslaugos

• Vaizdo ir (arba) garso įrašų transkribavimas į tekstinį „Word“ dokumentą *.doc arba *.docx formatais.

• Sutranskribuotą tekstą vėliau galima papildomai išversti į anglų arba lietuvių kalbą.

Paslaugų trukmė

1 valandos vaizdo arba garso įrašo transkribavimas trunka 8-9 valandas.

Paslaugų kaina

Transkribavimo įkainius rasite čia. Už transkribavimą ir po to sutranskribuoto teksto vertimą mokama kaip už dvi atskiras paslaugas.

Bendradarbiaukime

• Transkribavimo paslauga teikiama tiek Lietuvoje, tiek užsienyje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims;

• Vertimui skirtą medžiagą galite persiųsti el. paštu, o didelius failus per „WeTransfer“ platformą.

• Jei Jums reikalinga profesionalaus transkribavimo paslauga, nedvejodami kreipkitės!