Sveiki,
Džiaugiuosi, kad apsilankėte šioje svetainėje, kadangi tai dar vienas jūsų savarankiškas žingsnis link sėkmingo asmeninio ir profesinio tobulėjimo. Jei ieškote žmogaus, gebančio profesionaliai versti anglų-lietuvių ir lietuvių-anglų kalbomis, redaguoti tekstus ar transkribuoti vaizdo arba garso įrašus – aš Jūsų paslaugoms.
Esu kvalifikuota, laisvai samdoma vertėja, Kauno technologijos universitete baigusi technikos kalbos vertimo ir redagavimo studijas anglų kalba. Akademines šios kalbos žinias taip pat tobulinau Švedijos Malmės universitete, studijuodama pagal „Erasmus“ mainų programą. Prieš tapdama vertėja, ilgą laiką dirbau verslo administraciniame sektoriuje, todėl mano žinios apima ne tik techninę, bet ir verslo terminiją. Dirbdama laikausi tik aukščiausių kokybės standartų. Taip pat siekiu sukurti ir išlaikyti ilgalaikį bendradarbiavimą su savo klientais ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje. Ypatingą dėmesį skiriu atsakingam požiūriui į darbą, punktualumą ir duomenų konfidencialumą. Vertinu tiesioginį bendradarbiavimą, o savo paslaugas siūlau tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims.
Pagarbiai,
Vertėja Rasa Didžiulienė